纳戈尔诺-卡拉巴赫:探索未被承认的阿尔萨克共和国

坐落在亚美尼亚和阿塞拜疆之间的山区,一个小小的分裂出来的共和国正在努力争取外界的承认。纳戈尔诺-卡拉巴赫- 也被称为Artsakh共和国这个地区有时被称为“后苏联冰冻冲突区”:在苏联解体后,这片有争议的地区成为了激烈的领土战争之地。就像德涅斯特河沿岸共和国阿布哈兹今天它存在于政治不稳定状态。

根据世界上大多数人的说法,纳戈尔诺-卡拉巴赫地区是阿塞拜疆的一部分。然而,到了20世纪90年代,这片以前属于苏联的自治领土主要居住着亚美尼亚人——因此,当苏联的边界消失,这片土地拖欠阿塞拜疆的控制权时,许多当地的亚美尼亚人对此无动于衷。事实上,自1988年2月以来,他们一直在街头示威,要求与亚美尼亚结成联盟;因此,1991年11月,当阿塞拜疆拒绝承认该地区的自治权时,阿塞拜疆的回应是举行全民公投,要求完全脱离该地区。纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人以压倒性多数投票赞成独立,阿塞拜疆抵制了这一进程,并开始部署军队。随后的战争一直持续到1994年5月,当时俄罗斯介入调停,促成了不情愿的停火。

停火(大部分)一直持续到今天。整个长度的亚美尼亚和阿塞拜疆之间的边界是封闭的,国家不再是泛泛之交,在卡拉巴赫山脉南部,人口大约150000亚美尼亚人生活在一个自称对于亚美尼亚与阿塞拜疆共和国在阿塞拜疆的边境紧张局势往往高于其他地方。

2017年8月,我和一些朋友去纳戈尔诺-卡拉巴赫自驾游。这里是参观的感觉。


纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的第一个观点,随着公路从山口亚美尼亚出现。
纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的第一个观点,随着公路从山口亚美尼亚出现。

进入纳戈尔诺-卡拉巴赫

从亚美尼亚的埃里温出发,我们先向东,然后沿着湖边向南行驶到达那里——从北部的塞凡镇出发,那里的标志性的形状是塞凡湖作家度假村建筑摇摇欲坠凸状部出从山坡上,并沿着其中山区达到水东岸下来。同样是这些山区确定纳戈尔诺 - 卡拉巴赫,它的名字的含义,从字面上看,“高卡拉巴赫”的地理学;当我们离开背后的湖,转身向东经过第一许多戏剧性的传球,我想知道不止一次多么困难的地方这么多已经发动的战争。

亚美尼亚的边界很容易被忽略。路边有一间警卫小屋,但没有障碍物,只有我们良好的判断力阻止我们继续驱车进入这个未被承认的共和国。在路上的一个拐弯处,一辆汽车停了下来,一名边防警卫斜靠在一边和司机说话。我们努力地把车停在后面等待。轮到我们的时候,卫兵想知道我们为什么要到阿尔萨克共和国去;“旅游业,”我们说,这似乎就足够了。他告诉我们一到首都斯捷帕纳克特就拿到文件;他告诉我们不要去Agdam;警卫挥手示意我们过去,退回到他的小屋。


阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫(Artsakh共和国)。
阿格达姆。

这里的路好一些。这是我注意到的第一件事:良好的道路,平滑的柏油路。稍后,当我们驾车穿过阿尔萨克的其他地方时,我们会看到更多新浮出水面的地方。但当我们拐过第一个弯道,驶出山口,眼前的风景消失时,所有关于基础设施的想法都在我脑海中消失了。穿过群山的景色令人叹为观止。我们不得不停下来,把车开进去,在一个转弯处的砾石路上停下,那里是紧绷的山路延伸到高原边缘的地方,开始了蜿蜒的下坡路。拐角处有一个小的纪念公园。两辆坦克望着路,一辆被举在橙红色凝灰岩基座上,另一辆在附近的沙砾中生锈。很有可能两人都是战争的死难者,在他们倒下的地方被纪念。


废弃的纳戈尔诺-卡拉巴赫坦克纪念馆。
在通往纳戈尔诺-卡拉巴赫的山路旁,安置了两辆退役坦克,作为对战争的临时纪念。

废弃的纳戈尔诺-卡拉巴赫坦克纪念馆。废弃的纳戈尔诺-卡拉巴赫坦克纪念馆。

这一天剩下的时间里,我们开车穿过一片泛黄的草地,经过更多的破坦克,穿过一个又一个山脊,经过被太阳晒白的山脉,闻到柏油的气味。这条路把我们带到了阿格达姆——我们被警告过不要去的地方。阿格达姆市位于阿塞拜疆和自行宣布成立的阿尔萨克共和国的边界上。然而,如今它只不过是一座鬼城——1993年的战争摧毁了它。从主干道上我们看不到城市,只能看到它的郊区:荒废的石头建筑消失在山脊之外,暗示着山谷中更大的破坏。


18世纪阿斯克兰城堡的废墟。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
18世纪阿斯克兰城堡的废墟。
年轻的游客在memorialised坦克玩。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
年轻的游客在另一个memorialised坦克玩。

靠近阿格达姆的转弯处,印着一张该地区的地图,大得足以让过路的司机看清楚。在地图的东面,用红色标出了禁止通行的区域。后来,有人告诉我,这些红色区域表明阿塞拜疆狙击手越过边境的射程。不过,在这些红卵聚居区,生活还在继续——我们路过一日游的家庭,看到游客们在探索18世纪阿斯克兰城堡的石塔,这是卡拉巴赫汗国时期的遗迹。孩子们穿着干净的白色鞋子在标本制作的坦克上玩耍,而他们的父母则在遮阳伞下喝啤酒。他们的汽车都有亚美尼亚车牌。

在去首都的路上,我们经过了一个看起来像是军事基地的地方。一颗古老的红星装饰着铁门,这是过去时代遗留下来的东西,一名哨兵在看守着大门。外面,在路上,一个简单的公共汽车站被涂上了军用迷彩。哨兵不感兴趣地看了我们一眼,然后我们就离开了,在前往阿尔萨克首都的最后一段路上,我们加速穿过黄色的田野。


山从公路查看。Artsakh共和国。
查看从高速公路。

我们是我们的山

傍晚时分,我们到达斯捷帕纳克特。从北方来到这座城市的游客会看到一个奇特的景象:两个巨大的、橙色的石头像,上面画的是一对穿着当地传统服饰的老夫妇,几乎有点卡通化。这座雕塑名为“我们是我们的山”,由Sargis Baghdasaryan于1967年创作,代表居住在卡拉巴赫地区的山区居民。作为当地亚美尼亚人身份的象征,这两个头像出现在阿尔萨克人的盾徽上,当地人有时称这对夫妇为“tatik-papik”,或“祖母-祖父”。

我们停下来欣赏了一会儿纪念碑。小贩们在基地设立了摊位,出售家居用品和手工艺品——盘子、杯子、国际象棋套装——还有印有“我爱亚美尼亚”口号的纪念品t恤、硬币和腕带。即使是纳戈尔诺-卡拉巴赫的国旗也是一封给亚美尼亚的情书,同样的三种颜色,但是这里增加了一个白色之字形,表示阿尔萨克与亚美尼亚的分离。


我们是我们的山:通过萨金斯·巴格达萨里恩(1967年),庆祝亚美尼亚遗产和身份的纪念雕塑。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
“我们是我们的山”:由萨金斯·巴格达萨里恩(1967年),庆祝当地传统和身份的纪念雕塑。

亚美尼亚人已经在纳戈尔诺-卡拉巴赫生活了很长很长一段时间。一些学者说他们是在公元前2世纪到达的,另一些人则早在公元前7世纪。尽管在接下来的几个世纪里,由于高加索地区不断变化的权力平衡(阿拉伯人、波斯人、俄罗斯人、土耳其人和其他国家都在争夺在该地区的影响力),卡拉巴赫会发生变化,但它仍然会保持稳定亚美尼亚主要由亚美尼亚人居住和统治的地方。直到英国和苏联介入。

英军简要奥斯曼帝国在第一次世界大战战败之后占据卡拉巴赫。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫是夹在两个突厥民族之间,与土耳其西部和阿塞拜疆的东部(前阿塞拜疆总统盖达尔·阿利耶夫,曾经描述他们是“一个国家有两种状态”)。1920年英国的命令委任的阿塞拜疆领导人作为总督在卡拉巴赫,导致抗议和武装叛乱的亚美尼亚人口中被推翻的决定。布尔什维克,当他们到达后不久,答应保守卡拉巴赫与亚美尼亚;然而,当斯大林决定有在安抚土耳其人更多的价值比有在守信与亚美尼亚这一承诺被打破。因此,在1923年7月,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫自治州成立的阿塞拜疆苏维埃社会主义国家的附庸国。阿塞拜疆人口开始增长(还有的干脆被指责阿塞拜疆苏维埃政府试图强制Azerification等后苏联划定新的边界时,阿塞拜疆已经控制了该地区。bepaly平台

今天,即使不是亚美尼亚本身正式承认Artsakh的独立性 - 一个外交行动,也许 - 尽管文化上,他们继续以庆祝该地区的亚美尼亚历史。2009年它在欧洲歌唱大赛,在斯捷潘纳克特“我们是我们的山”的镜头被剪接成亚美尼亚的介绍视频引起了一行。


纳戈尔诺-卡拉巴赫的斯捷帕纳克特纪念碑。摊位上出售纪念品、手工艺品和亲亚美尼亚的小饰品。
下方的纪念碑小摊卖纪念品,手工艺品,和亲亚美尼亚的小饰品。

留下的纪念碑和航向进入城市,我们立即跑进我们的住宿问题:也就是说,在制作的Airbnb主机根本没有回答他们的电话。我们建立了营地公寓,看起来出在金属框架儿童游乐场附近的一个咖啡馆,一会儿我劫持了片状的WiFi尝试和电子邮件给我们的主机。但是,他们从来没有回我,经过两次苦,过调制的咖啡,我不认为我们任何人都可能面临另一饮料等我们离开时,打了第一家酒店,我们可以找到。

这家酒店是基本的,无菌战后新建的,并且我们的三房来了我们需要的一切,但没有丝毫更bepaly平台多。这是便宜,但是,这是中央的,尽管我们之间的沟通来之不易的工作人员仍然友好。我得到的印象是,他们没有在这里看到许多西方游客。


纳戈尔诺-卡拉巴赫斯捷帕纳克特市中心的文化和青年宫殿。
纳戈尔诺-卡拉巴赫斯捷帕纳克特市中心的文化和青年宫殿。

斯捷帕纳克特的许多车辆都是旧时代的遗迹。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
斯捷帕纳克特的许多车辆都是旧时代的遗迹。

那天晚上,我们决定在Vank吃晚饭。Vank是我们在路上经过的一个小村庄,距离我们大约45公里。并不是说斯捷帕纳克特没有很多自己的餐馆,而是我们计划第二天驱车南下;Vank在北边,我们再也没有机会去了,而且大家都说那里有一些相当奇怪的东西。

谷歌Maps称它需要50分钟的车程。当然,我们花了更长的时间,虽然至少在去Vank的路上,我们这边还有阳光。那条狭窄的道路在山腰上蜿蜒而过,有时又绕回原来的弯道,使他们感到仿佛是在无视任何地理逻辑。不过,为了看一看这座折衷的酒店,还是值得的。这是一座疯狂的、后现代主义的船形建筑,完全让人迷惑,我完全忘记了拍照(不过幸运的是,这家伙做)。我们在那里的餐馆吃饭——菜单上有炖兔肉,配山茱萸汁和白兰地——晚饭后,我出去散步,拍摄了附近雕刻成狮子形象的岩壁。


在纳戈尔诺-卡拉巴赫Vank的海石酒店后面,有一座被雕刻成狮子形状的岩石山坡。
在纳戈尔诺-卡拉巴赫Vank的海石酒店后面,有一座被雕刻成狮子形状的岩石山坡。

Vank不是一个正常的村庄,但它的异常并非偶然。一个当地的货车司机,列翁Hairapetian后来,他积累了难以置信的财富和影响力,其中最引人注目的是,他参与了上世纪90年代俄罗斯能源供应商的私有化。如今,Hairapetian在俄罗斯、亚美尼亚、法国和美国的家中穿梭,他把对家乡的重建变成了一项爱好:修建古怪的酒店和新医院,整修道路,修复大教堂,没错,还在山坡上雕刻了一头狮子。bepaly平台

斯捷潘纳克特

第二天,我们在斯捷帕纳克特探险。街上的气氛是一种奇怪的冷漠和微妙的紧张的混合:就像一个军事基地上慵懒的星期天下午。年轻的士兵在街角抽烟,行人在街道上缓慢地行走。更多的人坐在咖啡馆里,躲避炎热的太阳。鲜花在精心照料的花坛中盛开,这些建筑从斯大林式的古典联排别墅(这里用柔和的橘红色亚美尼亚石砌成)到现代主义青年与文化宫(Palace of Youth and Culture)等太空时代的钢铁和玻璃建筑应有尽有。头顶上,许多旗帜和条幅在灯柱间飘扬,上面写着“除了独立别无选择”的标语。


旗帜和政治旗帜飘扬在一个宣传葡萄酒和干邑白兰地的广告牌上。斯捷帕纳科特、纳戈尔诺-卡拉巴赫。
旗帜和政治旗帜飘扬在一个宣传葡萄酒和干邑白兰地的广告牌上。(如果我只能选一张照片来总结Stepanakert的话,这张就是。)

在谷歌地图的城市被标记为“汉肯迪” - 它的名字里人 - 虽然没有它的阿塞拜疆公民仍然到处称呼它。在大约5.5万人的人口,这是几乎没有一个大都市:我们或多或少地从一端在几个小时走到其他,先停止对我们的公务在外交事务部。

对纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的旅游签证申请可以在埃里温被收购,或通过访问该部在人斯捷潘纳克特到来。我们做了后者,并在外交部Artsakh部(位于Azatamartikneri大道中心)的工作人员,我想,也许我曾经在前苏联领土上遇到了友好的官僚。有没有队列 - 相反,一个年轻的,适合人弹出头来,当我们到达时,他立刻走了过来,给我们一个温暖的问候。“就在这里等待了十几分钟,他一边说,一边拿着我们的护照,然后消失在办公室里。


纳戈尔诺-卡拉巴赫斯捷帕纳克特市中心的一条主要街道。
主街道斯捷潘纳克特市中心。注意燃油价格:约每公升380-400亚美尼亚德拉姆(约0.75€EUR)的地方。

该部大楼的大厅用面板是秀出纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的旅游亮点装饰。书面英语的标准是优秀的,我注意到,更好的甚至比一些欧盟成员国产生的英文小册子。我们曾觉得有时候是新颖性,与该地区的人见面时 - 但它似乎当地政府至少是非常敏锐的在这里有我们。

“好吧,他们都准备好了!突然拿着我们的护照回来了。他走进大厅时向我们竖起了大拇指。虽然感觉不到十分钟,但我们还是付了钱(大约每人5欧元),感觉很好。


伟大卫国战争阵亡将士纪念碑。斯捷帕纳科特、纳戈尔诺-卡拉巴赫。
卫国战争阵亡将士纪念碑的中央方尖碑。位于纳戈尔诺-卡拉巴赫斯捷帕纳克特边缘。

在外面的街道上我立刻被一个陌生人搭话。我想她是第一个要钱。她以俄语发言快,有关于她绝望的样子,不停抚摸我的手臂,她说话。bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱我明白了一点点 - 足以认识到,第一,她不乞讨。我问她说话慢,当她这样做,我明白,她的哥哥是在乌克兰的分裂控制的卢甘斯克地区的战斗(目前自称“卢甘斯克人民共和国”)。她很害怕他,虽然我努力跟进时,她又开始说话快,我还是做出来的偶尔的话:“死亡”,“狙击手” ......“炸弹”?

她问我,如果我说德语。对于这次谈话来说还不够好我试着用德语解释。不过,我一定把它宰得很惨,因为她笑了。然后她开始哭。那女人又最后一次捏了捏我的胳膊,然后转身要走。我祝她好运;“Viel Gluck”和“do svidaniya”。

在她离开后,我意识到,我从来没有问过她哥哥在乌克兰是为哪一方而战。但也许这并不重要。


纳戈尔诺-卡拉巴赫的斯捷帕纳克特苏维埃战争纪念馆。
由火山石雕刻而成的古老面孔装饰着苏联时代的战争纪念碑。

当我们参观斯捷帕纳克特纪念碑纪念二战士兵时bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱,我还在想着那次邂逅;或者用他们的话说,这里是“卫国战争阵亡将士纪念碑”。纪念馆遵循了和其他纪念馆相似的原则亚美尼亚苏维埃纪念碑我写了关于去年的bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱一篇文章:一篇泛泛的亲苏信息,但在这里却呈现出了恰到好处的地方特色,让人觉得它很个人化。中央方尖碑的锤子和镰刀顶——仍然完好无损——是由当地标志性的石灰石雕成的。参观这座建筑群的游客要穿过一个楼梯井,上面镌刻着“1941-1944”这几个粗犷响亮的大字,然后到达一个装饰着传统卡拉巴赫风格水罐的广场,还有一个拱门,上面雕刻着一系列极具表现力的石头面孔,几乎是希腊式的。

基督教的十字架是一个更近的另外虽然,我猜。在纪念广场的顶端,在排石的正面刻展现苏联士兵,干净,白色的塔矗立在交叉突破了亚美尼亚东正教教堂的风格。几乎可以肯定,苏联解体后,如果这一直是任何其他国家(比如,立陶宛和乌克兰),我会采取它decommunisation的症状:对死者的重新致力于,而且,也许是在以自己的方式有些小的反苏手势。这里虽然在Artsakh,土地最近猛烈地从主要伊斯兰阿塞拜疆控制夺取,基督教符号可以很容易地一直蔑视的手势指着巴库,而不是在莫斯科。


斯捷帕纳科特的二战纪念馆。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
斯捷帕纳克特的二战纪念碑现在以一座白色的石头教堂塔为特色——很可能是前苏联时期的新建筑。

Agdam

在纳戈尔诺-卡拉巴赫的最后一个早晨,我们决定仔细看看阿格达姆。我们已经听过这个名字很多次了(通常是在“别去阿格达姆在某种程度上,我们去尝试就成了一种不可避免的事情。不管它是什么,所有这些警告都给人一种明显的印象,那就是阿格达姆至少是重要的

回到公路沿线,其中红色区域为东标敌方狙击手的一系列的同一段,我们走近阿格达姆关断速度很慢。有在我们后面的车,所以我们让它超车,我们闲置,直到它转弯快下来镌刻在我的地图上,顺着道路灰尘在阳光烤焦的平原两侧车道之前是看不见的。摆在我们面前的,碎石散落结构的不死草。It didn’t look like much from here – the remains of no more than a village, perhaps – but winding deeper into the fields, further from the highway, the ruins grew denser and more numerous until we crested a rise and the city of Agdam appeared before us. Or, what was left of Agdam, at least.


驱车进入纳戈尔诺-卡拉巴赫的废墟城市阿格达姆。
驱车进入阿格达姆,第一次看到了这座被摧毁的城市。

尽管纳戈尔诺-卡拉巴赫的其他地区主要是亚美尼亚人,但直到苏联最后一次人口普查时,阿格达姆仍有97%是阿塞拜疆人。在纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间,阿塞拜疆军队曾把阿格达姆作为军队的中转站,以及向西方发射导弹和炸弹的基地。阿塞拜疆军队在纳戈尔诺-卡拉巴赫犯下了令人发指的罪行。1992年4月,他们屠杀了整个村庄的亚美尼亚平民Maraga;他们有针对性的教堂和其他文化遗址,努力清除亚美尼亚文化的区域。1993年,亚美尼亚军队推回,并从阿塞拜疆人抓获阿格达姆。据人权观察的报告,亚美尼亚自己则违反战争规则,因为他们强行暴力种族清洗的行为追阿塞拜疆人离开自己的家园。当阿塞拜疆人都不见了,亚美尼亚部队摧毁了剩下阿格达姆;离开城市,一旦编号24000个的公民,如吸烟,毁了空城。


阿格达姆的全盛时期。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
阿格达姆的全盛时期。摄影师(s)未知。更多的图片这里

纳戈尔诺-卡拉巴赫阿格达姆的废弃建筑。
今天阿格达姆:这个建筑是在更好的条件比大多数。

亚美尼亚军队很好地将阿格达姆从地图上抹去。曾经有街道和房屋的地方,现在只剩下零星的框架、门道和柱子了,中间的地方长满了小树。乍一看,这里的遗迹可能很古老,就像某个早已消失的帝国的遗迹——经过战争、掠夺和衰败,如今这座城市只剩下一点点了。然而,在这些石头中间,随处可见烧毁的汽车底盘、熟铁栅栏的碎片,以及从成堆的混凝土废墟中伸出来的参差不齐的钢筋。零散的线索暗示着悲剧的新鲜。

我们把车停在可能曾经是市中心边缘的地方:被毁坏的石屋被更大的混凝土外壳所取代。一条半掩在附近灌木丛中的标语用褪色的红色字母表达了一些苏联时代的政治情绪;“党”和“人”是少数几个还能读懂的字。我们穿过碎石,走向阿格达姆的中心。


被摧毁的建筑上写着政治口号。阿格达姆,Artsakh共和国。
被摧毁的建筑上写着政治口号。“党”和“人”这两个字还刚刚好读。

纳戈尔诺-卡拉巴赫(Artsakh共和国)阿格达姆被遗弃的公交车。
阿格达姆为数不多的几辆车之一,还没有被拆成废铁。

这个城市是在屠宰的最后阶段一具尸体 - 金属大多剥离,一个孤独的坐在挖掘机固定崩溃大理石的土堆旁 - 我们不是一个人在这里无论是。军用卡车风格被隐藏两个土堆之间的一个不显眼的停车空间;而炸弹扑扑的房子,我们通过看上去很生活,在与窗户上和门​​上的一把新锁窗帘之一。bepaly平台

在以前的战区,隐身可不是件容易的事。我们尽最大努力在建筑物后面爬行,小心蛇,同时尽量不被岩石和钢筋绊倒……而且很清楚,如果我们租来的汽车第一个被发现,我们就已经被抓住了。尽管如此,我们还是慢慢地走向耸立在以前街道上的尖塔,它们标志着阿格达姆在城市广场上的主要清真寺的位置。


阿格达姆中央清真寺的档案照片。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
阿格达姆的中央清真寺。再次,摄影师(s)未知。更多的图片这里

纳戈尔诺-卡拉巴赫阿格达姆的清真寺。
今天这座清真寺,站在瓦砾场。
公园和喷泉已经让位给杂草和废墟。阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
广场和喷泉已经被杂草和废墟所取代。

阿格达姆的清真寺,根据存档的照片,用来开到与水池和喷泉园景花园,它的双尖塔上升之间在一个优雅的波斯风格的公园的树木。现在,这是一个奇迹的尖塔仍站在所有。这些砖塔,和他们连接到大楼,站俜死草和建筑碎料的领域。

我们蹑手蹑脚地走到清真寺后面,从城市的街道上看不见,然后迅速地转过身,进入清真寺,然后上楼。内部被摧毁了。华丽的柱子上耸立着高高的拱形天花板,现在除了灰尘和石头,什么也没有遮蔽,墙上用拉丁、亚美尼亚和西里尔文字刻写的涂鸦,人的手臂能够到的地方到处都是。墙上的痕迹显示了被抢劫者剥去的铜电缆。


阿格达姆的清真寺的内部已被烧毁,抢劫和绘有涂鸦。阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
阿格达姆清真寺的内部被烧毁、抢劫和涂鸦。

阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫废弃的清真寺。阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫废弃的清真寺。


阿格达姆,共和国Artsakh废弃清真寺。
一个令人难以置信的空间被种族冲突摧毁。

入口附近的一个楼梯井通向屋顶,那里的砖圆顶之间已经有了草的根。从那里,尖塔在招手:一个拱门通向一个螺旋楼梯,一条陡峭的石头通道蜿蜒向上,通向阿格达姆留下的最佳景观。我跟着它到了山顶。


在清真寺的圆顶屋顶,入口的尖塔之一。阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
在清真寺的圆顶上,有一个尖塔的入口。

这座城市的规模——这场悲剧的规模——从这个有利位置变得更加明显。在地面上,废墟被挤得很近,一次只有一排建筑,而被抓住的恐惧使它很难走出现在;去思考这个地方曾经是什么样子。在宣礼塔上,阿格达姆显现出来。一个又一个城市的街区都是空房子,被毁坏的公园,杂草丛生的道路…24000人被迫离开家园,整个城市都被点燃了火炬。


阿格达姆从上方的视图。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
从高处俯瞰阿格达姆:从尖塔的顶端俯瞰主要街道。

一个孤独的身影漫步阿格达姆了空无一人的街道。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫。
一个孤独的身影漫步阿格达姆了空无一人的街道。

然后我看到了一种运动,在散落在前城市广场的巨大的街区之间。一个穿着迷彩服的年轻人在街上闲逛——他太自信了,不可能像我们这样不正当地来到这里。我猜他可能和附近的军事基地有联系,可能是来这里参加训练,也可能是来保安的。我屏住呼吸好一会儿……他没有看见我们。附近一只狗开始叫了起来,然后又是一只。

访问阿格达姆的惩罚似乎取决于谁抓住你。一些游客说,他们遭到了士兵的严厉斥责,照片被删除,然后被送走。其他时候,你可能需要支付现金来轻松退出。然而,这也是完全在看守的权力范围之内,让你经历官僚地狱般的拘留和审讯,这是我们谁都不愿意看到的。所以我们在清真寺的避难所里等着,直到那个陌生人经过,然后我们以最快的速度尽可能小心地回到车上,在一片尘土中返回高速公路,把这座死气沉沉的城市抛在了身后。


废墟建筑阿格达姆,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫(Artsakh共和国)。
无论这座建筑曾经是什么样子,只有它的入口仍然矗立着。

从阿格达姆出去的路。纳戈尔诺-卡拉巴赫(Artsakh共和国)。
从阿格达姆出去的路。

当天我们离开了纳戈尔诺-卡拉巴赫;驱车返回Stepanakert,向南经过Shusha和Berdzor,在通往亚美尼亚Goris的道路上。这条路蜿蜒进入一个名叫扎布克斯的村庄附近的山口,在那里,面向东北的高原上矗立着一座纪念碑:这是我们即将离开的这片土地的最后景色。其他汽车来来往往,路过的司机停下来欣赏风景,用智能手机拍照,然后离开。

纪念碑本身采用花岗岩山脉的形式,用窗户和拱门的设计让人联想到亚美尼亚东正教教堂。再加上背后的全景,我觉得它是当地亚美尼亚人身份的有力象征。这些果敢的山民,即使经历了几个世纪的迫害,他们的宗教信仰依然坚定:这一主题似乎贯穿了亚美尼亚的历史,从与阿塞拜疆的冲突,一直到奥斯曼统治时期以及之前的种族灭绝。

那么更多的理由让游客出入阿格达姆...因为在阿格达姆,是谁犯下暴力种族清洗反抗压迫者的家庭这个特殊的叙事的受害者。


The Gates of Artsakh – a monument near Zabux, on the southern road out of Nagorno-Karabakh to Armenia.
Artsakh之门 - Zabux附近的纪念碑,南公路了纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的亚美尼亚上。

来访的纳戈尔诺-卡拉巴赫

在我访问纳戈尔诺-卡拉巴赫之前,许多人告诉我这是不可能的,或者至少是不安全的尝试。然而,我研究得越多,我从那些独自旅行的人那里找到的描述就越多,他们大多都有非常积极的经历。我要把我自己的账户加到这个数字里。

一些我曾经访问过的地方友善的人脱离国有限的认可。旅游意味着,如果不承认本身,至少在这些地方,因此当地民众积极关注会经常使出浑身解数,以确保游客的只有美好的东西留下来谈论他们的*所在国家/地区*(删除为首选)bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫也不例外。所谓Artsakh共和国是我见过的最欢迎的地方之一,而我们三天通过卡拉巴赫山之旅感到不仅安全,而且智力刺激太大。当然,对于有经验的旅行者,在后苏联地缘政治的兴趣 - 在边境,民族主义和身份 - 我不能建议高度不够。

这并不是说应该采取谨慎不跳闸,但是。太多的旅行博客认为一个地方是安全的,只是因为笔者自己有一个安全的体验......我不想这么不负责任这里。纳戈尔诺 - 卡拉巴赫,但是和平的,它可能看起来,这里仍然是战区,亚美尼亚(事实上的占领者)和阿塞拜疆(法律上的领土强国)之间的冲突远未解决。从上次暴力冲突到现在只有三年了。2016年4月的“四天战争”)目睹了350人丧生,所以在没有先查看最新消息,然后密切关注现场气氛的情况下访问是不明智的。bepaly平台只要有一点点政治动乱的迹象,你最好战术撤退到埃里温。

我还要补充一点,如果你计划访问纳戈尔诺-卡拉巴赫和阿塞拜疆(其余地区),那么一定要先访问阿塞拜疆。从亚美尼亚到纳戈尔诺-卡拉巴赫的旅行- -象我们一样- -被阿塞拜疆政府视为非法进入其领土,因此,任何在护照上已盖上卡拉巴赫印章抵达巴库机场的人,在那里的日子将非常艰难。

顺便说一句 - 纳戈尔诺 - 卡拉巴赫有一些奇妙的建筑和古迹,我有更多的照片比我能合理地挤进这个职位。如果你有兴趣看到更多的我将它们上传到我的其他网站,Monumentalism.net


从亚美尼亚到纳戈尔诺-卡拉巴赫公路上的山景。

支持Patreon上的波bepaly平台西米亚博客

支持Patreon上的波bepaly平台西米亚博客。

自2011年创建以来,该网站已经发表了100多篇长篇文章,覆盖了40个不同的国家。一些报道甚至成为了国际新闻。bepaly平台但这仍然是一个人的工作,所以如果你喜欢你读的东西,请考虑支持我的Patreon。帮助我保持这个网站增长,而作为回报,你将获得访问一个隐藏的区域有另外100+独家内容和图片画廊的帖子。

有评论?我看他们都 - 但如果你需要一个反应最好是给我发信息

  1. 历史和国际公法都站在亚美尼亚人一边。领土完整和主权不是“神圣不可侵犯”的原则。随着“保护责任”(R2P)概念的引入,特别是自20世纪90年代以来,国际公法也有了一个演变,允许某些民族(国际法中被理解为国家)在特定条件下走向分裂和独立。

    但即使在上世纪90年代之前,自决的概念在联合国体系内也得到了很好的保护。
    联合国1970年第2625号决议根据“人民平等权利和自决原则”一章规定:

    “凭借平等权利及自决在联合国的宪章所规定的人民的原则,各国人民有权自由决定,不受外界干扰,其政治地位和追求其经济,社会和文化发展和每一个国家都有义务按照宪章的规定尊重这一权利” [...]“铭记人民受外国的征服,统治和剥削奴役构成原理的违规行为,以及拒绝基本人权,而且是违背宪章“。

    “建立一个主权独立的国家,自由结合或与一个独立国家或采取由人民自由决定的任何其他政治地位,整合,均属该民族实施自决的权利的模式。”(Artsakh已宣布独立(1991年),并希望与亚美尼亚联合(自苏联早期的下倍))。

    “每个国家均有义务剥夺人民在他们的自决,自由和独立的权利,本原则的制定上面提到的任何强制行动克制。在他们的反对行动,并在追求自己的自决权利的行使的这种强制行动性,这样的人民有权寻求并按照联合国宪章的宗旨和原则得到支持“。(因此,当阿塞拜疆通过对自决Artsakh权力作用的使用,亚美尼亚干预它的一切权利以支持Artsakh)。

    “上述各款不得解释为授权或鼓励任何将全部或部分肢解或损害,主权领土完整或政治统一和独立国家…(这恰恰说哪种类型的状态)…进行自己符合人民的平等权利和民族自决原则如上所述,从而占有政府代表整个人没有区别,属于香港种族、信仰或肤色。”

    这一联合国决议清楚地表明了领土完整原则和自决原则是如何相互调和的。领土完整取决于国家履行其保护所有公民的责任的方式。

    阿塞拜疆于1991年废除了阿尔恰克的自治地位。阿塞拜疆不断失败这一责任保护亚美尼亚人,在上个世纪,继续失败的国家资助anti-Armenian宣传和洗脑教育,不提及的扩张主义诉求在亚美尼亚境内本身,(由土耳其的支持,祝福我们看到在过去的突厥语委员会)和官方否认亚美尼亚种族灭绝政策,与土耳其一起(亚美尼亚人怎么能让自己住在祖先的土地上,而在一个积极否认亚美尼亚种族灭绝并有理由将亚美尼亚人逐出家园的国家?否认种族灭绝是继续种族灭绝的一部分,因为你是在为种族灭绝辩护,这样做就是继续否认亚美尼亚人在自己家园生存的权利。

    这违反了国际社会应予以谴责的强制性国际法准则。强制法准则是一种高于所有国际准则和条约的准则,所有国家都有义务无论如何都要尊重它,违反它就会自动成为战争的正当理由:强制法准则是关于种族灭绝、酷刑和奴隶制的不可侵犯的准则。分离和独立的权利也可以成为国际法的强制法规范,如果理由分裂和独立解放从压迫和毁灭的危险(大屠杀),这是(继续)Artsakh的亚美尼亚人,现在是否在1990年代。
    阿塞拜疆有它的机会与一个独立的纳戈尔诺 - 卡拉巴赫来证明自己对在苏联统治70岁了什么,我们得到什么?通过对亚美尼亚人精心策划的歧视性政策,如果不减少,导致他们的人口停滞沉默的种族清洗。阿塞拜疆有这样的机会(自治地位),它失败了。马德里原则返回到已被证明失败,这一个选项仍然完全非生产性的和无效的持久解决冲突的计划。

  2. 亚美尼亚一方一直提到“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的自决”。bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱请注意,各国的自决权利是现代国际法的一项基本原则,因此对联合国具有约束力,作为对《宪章》准则的权威解释。嗯,你不能在一天内进行公投,宣布你自己的国家属于另一个国家。如果这很容易,想象一下在俄罗斯会发生什么几百个国家生活在他们占多数的领土上,甚至在格鲁吉亚东部,土耳其,美国南部等等。几乎每个多民族国家都有一些地区,这些地区主要是由其他民族居住的。如果我们谈到自决,就需要通过和后来由联合国等当局确认的具体条例和规则。bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱有一次我和一名亚美尼亚人谈话,他提到“我的曾祖母来自卡拉巴赫,为什么卡拉巴赫应该被迫成为阿塞拜疆”。卡拉巴赫是一个不同民族的人生活在一起,分享记忆的地方。然而,作为你的祖母和其他亚美尼亚人,并不一定赋予他们宣布自决的权利,这是今天没有一个联合国成员承认它是一个独立国家的问题。亚美尼亚也不承认这一点,这可能会使他们失去在联合国的席位或其他一些负面影响。 If the question is about the self-determination of what you call “Nagorno Karabakh Republic”, it cannot be done because:
    纳戈尔诺-卡拉巴赫(及其周围的七个地区)是阿塞拜疆的领土。世界上任何一个国家的说法都不一样。阿塞拜疆是一个独立的国家,1991年脱离苏联获得独立。从那时起,这些领土被正式承认为阿塞拜疆不可分割的一部分。
    有四项联合国安全理事会决议(822、853、874、884)、一项大会决议(62/243)、一项欧洲理事会议会大会决议(1416),其中要求维持停火(在纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间)、亚美尼亚撤出最近占领的阿塞拜疆地区。请注意,当时所有的联合国常任理事国和非常任理事国(常任理事国:中国、法国、俄罗斯、英国、美国)都对这些决议投了赞成票。
    纳戈尔诺 - 卡拉巴赫一直(阿塞拜疆民主共和国,1918年的部分之前和)在苏联时期阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的自治状态。所以,我说的是“卡拉巴赫是给阿塞拜疆在苏联时期”或“当布尔什维克来到南高加索”听到来自亚美尼亚研究员同样的事情。不,那不是。当我们都在1918年(亚美尼亚阿塞拜疆民主共和国与第一共和国)宣布我们的独立,亚美尼亚和阿塞拜疆的代表参加了亚特兰大的联赛巴黎会议的会议(抵一月亚美尼亚代表,1919年阿塞拜疆一方三月随后赶到)为了获得我们(亚美尼亚和阿塞拜疆)独立法律地位。作为会议的一项成果,我们都得到了我们新创建的状态,其中包括在阿塞拜疆领土纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的国际认可。bepaly平台如果我们要连过去的历史,我们将不能够找到一个解决方案。提醒你一个关于“这是在纳戈尔诺 - 卡拉巴赫bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱举行公投”问题点。所以,纳戈尔诺 - 卡拉巴赫是苏联时期在阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的自治领土。它有自己的议会和其他立法机构,这是在阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的统治。在1988年,有在纳戈尔诺巴赫,其只被亚美尼亚族国会议员投票(议会88构件投票是亚美尼亚SSR的一部分)之下阿塞拜疆SSR纳戈尔诺巴赫自治领土的投票。 Not a single ethnic Azerbaijani MP voted (or attended the meeting of parliament). It is clear that Nagorno Karabakh was/is an ethnic problem, not a religious, not a democratic, not anything else. Voting was only held by ethnic Armenian MPs and it was very clear to see what would be the result of this referendum.
    苏联认为这次公投是不合法的(1988年我们都是苏联的一部分)。全民投票后,亚美尼亚人(亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫)开始抗议,要求将纳戈尔诺-卡拉巴赫交给亚美尼亚苏维埃社会主义共和国。从1986年开始(甚至在全民公投之前),阿塞拜疆和亚美尼亚的关系在苏联时期变得更加糟糕。居住在亚美尼亚东部、南部和东南部的阿塞拜疆人开始被驱逐到阿塞拜疆,在Sumgayit事件(1988年)之后,亚美尼亚人开始离开阿塞拜疆。1991年,阿塞拜疆和亚美尼亚宣布脱离苏联独立,纳戈尔诺-卡拉巴赫被承认为阿塞拜疆的领土。很明显,亚美尼亚人对此很不高兴,于是我们参加了战争。战争一直持续到1994年,最终双方代表在比什凯克签署了停火协议。由于战争,阿塞拜疆不仅失去了纳戈尔诺-卡拉巴赫,而且还失去了它周围的7个地区。请注意,1994年比什凯克停火协议只是为了停止军事行动,并就这个问题开始谈判,而谈判从那时起就没有进展。bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱
    所以你可能会问“问题的最终结果是什么?”欧安组织明斯克小组提出了被称为“马德里原则”的折衷方案(马德里,2007年,意大利,2009年),被阿塞拜疆人和亚美尼亚人接受(亚美尼亚人最初接受了它)。但是,后来亚美尼亚代表放弃了该协定,结果自那时以来没有取得任何进展。欧安组织马德里原则由俄罗斯、美国和法国的政府共同主持,敦促亚美尼亚将纳戈尔诺-卡拉巴赫周围的领土归还阿塞拜疆控制,使纳戈尔诺-卡拉巴赫的临时地位为安全和自治提供保障。(详情:2009年7月10日美国总统奥巴马、俄罗斯总统梅德韦杰夫和法国总统萨科齐在拉奎拉八国峰会上发表的关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的联合声明)。
    从我的目标和视角点,周围的纳戈尔诺 - 卡拉巴赫7和领土必须归还给阿塞拜疆为了能够谈论纳戈尔诺 - 卡拉巴赫本身的状态。bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱对纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的现状可以是一个自治共和国阿塞拜疆下,它可以有自己的议会和其他政府机构(包括亚美尼亚,阿塞拜疆可以选)。阿塞拜疆一方必须提供纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的安全,为了亚美尼亚人能够生活在那里。我相信有阿塞拜疆政府的军队是不能在这种情况下的解决方案。第三方应提供该地区的安全,以确保有每方没有威胁。
    最后,亚美尼亚和阿塞拜疆共同生活了几代人并排侧在和平与和谐。以及共享美好的回忆我们一起过去有不好的回忆。这是不容易的,我们都忘记过去发生了什么,只是步骤的未来。所有的历史,我们有问题的时候,走进了战争。我们要学习我们从过去的错误,我们必须记住,我们不能活过去。南高加索地区一直受到波斯,俄罗斯和其他入侵。即使布尔什维克结束了我们的第一个民主共和国在20世纪初。所以,做我们恨俄罗斯人今天?难道我们恨波斯人?法国曾与英格兰100年的战争,难道他们憎恨对方? No. I guess while time passes, we can build relations again with each other.

    • 哇,这是非常雄辩地写,我很欣赏的廉政谈话

    • 以下是卡拉巴赫不属于阿塞拜疆的一些原因,卡拉巴赫居民应该享有自由和自决。

      (1)当亚美尼亚国王Tigran the Great(公元前140 - 55年)与罗马将军庞培谈判时,世界上任何地方都没有阿塞拜疆这个国家的概念。“阿塞拜疆自1918年起才在其目前领土上”。在Tigran大帝时期(公元前95-55年),这个地区只有两个民族:亚美尼亚人和格鲁吉亚人。

      卡拉巴赫被斯大林置于阿塞拜疆之下,只是形成了苏联的经济体系。

      在正式组成苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)之前,或者在苏联解体之后,卡拉巴赫从来都不是独立的阿塞拜疆的一部分。

      阿塞拜疆从苏联独立出来,就像卡拉巴赫那样。阿塞拜疆在1918年到1920年间是一个独立的国家,但后来被并入苏联。它于1936年成为一个组成(联邦)共和国。阿塞拜疆于1989年9月23日宣布主权,1991年8月30日独立。

      独立的阿塞拜疆自1988年以来就没有在该地区行使过政治权力。

      亚美尼亚人大约占人口的95%。克里斯蒂安国家不应该被邻国伊斯兰国家统治。

      (7)苏联的崩溃不够格阿塞拜疆权利要求。

      (8)在过去的苏联政治决策的错误不应该确定Karabakhs人民的未来。

      (9)大多数熟悉的事实,最流行的古代历史记录,如希罗多德的历史,色诺芬的撤退,斯特拉博的地理,老普林尼的工作,普鲁塔克,卡修斯,阿皮安,塔西佗,阿米亚努斯马塞利努斯。

      著名的欧洲旅行者如Rubruck和Marco Polo的作品,对神圣的哈亚斯坦-亚美尼亚国家及其土著亚美尼亚人进行了大规模的报道。许多事实也可以在格鲁吉亚、波斯、阿拉伯和希腊的资料中找到。

      如果阿塞拜疆人不相信上述作者,他们至少应该读过16-19世纪奥斯曼帝国的作家,如Mustafa Naima、Rashid、Ismail Asim Efendi、Suleiman Izghi、Katib Chelebi、Ahmed Cevdet Pasha、Evliya Celebi。

      他们中的一些人不仅提供了大量关于亚美尼亚世界的信息,而且还前往亚美尼亚-厄尔曼斯坦,与亚美尼亚的基督徒居民bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱取得联系。

      当然,他们没有写过任何关于阿塞拜疆的东西,但直到1918年他们才在现在的领土上bepaly投注世界杯沙巴体育线上娱遇到一个叫阿塞拜疆的国家,这不是他们的错。”

      塞夫尔条约》

      1920年8月10日,第一次世界大战的战胜国和战败国土耳其在法国巴黎市附近的塞夫勒签署塞夫勒的重要条约,该条约以解决冲突与奥斯曼帝国,重绘地图。塞弗尔条约是历史事实。它仍然是这样直到今天。

      正如凡尔赛条约在欧洲建立了和平一样,塞夫勒条约也意在为奥斯曼帝国的前西亚领土带来和平。它结束了亚美尼亚人因战争而遭受的痛苦和剥夺。除其他义务外,还规定建立一个拥有16万平方公里领土的独立亚美尼亚。

      亚美尼亚代表团强调的主题在巴黎和平会议是亚美尼亚人支持和帮助同盟国在战争期间,因此,他们必须受益于战争的收益/战利品,这必须是一个伟大的亚美尼亚国家之间的地中海,黑海和里海

      《塞夫勒条约》不仅承认土耳其对其战争罪行负有责任,而且还要求土耳其采取步骤促进惩罚那些直接参与罪行的人的进程。该条约还要求土耳其废除1915年废除的财产法及其补充条款,强制土耳其将没收的所有财产归还给个人或社区所有者。最后,《塞夫勒斯条约》为向美国总统伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)提出仲裁请求确定亚美尼亚-土耳其边界提供了法律依据。

      一个塞夫勒条约的签署国是亚美尼亚共和国,它已宣布在1918年亚美尼亚共和国担任一个平等条约缔约国5月28日,独立。代表亚美尼亚,该条约是由亚美尼亚共和国Avetis Aharonyan的代表团团长用金笔特别订购此之际签署。

      在1920年7月22日,也就是条约的条款已经被知晓的时候,苏丹邀请了国王委员会(Crown Council)来审查并决定条约的执行。该次会议批准了条约的执行,并由达马德·费里德·帕沙率领的一个代表团代表土耳其签署了该条约(代表团的其他成员为哈姆迪·帕沙将军、丽扎·塔夫菲克·贝和里沙德·哈利斯·贝(土耳其驻伯尔尼大使)。

      1920年5月,协约国代表将条约提交给土耳其代表。在1920年7月22日的皇家理事会会议上提出并批准了该条约,这意味着土耳其代表在不超过赋予他们的权力的情况下签署了该条约。因此,不可否认的是,该条约是由土耳其正式授权的代表为土耳其签署的。

      它有110页,13章和433条。强调民族自决和平等原则。它结束了几世纪以来帝国强加的征服,给该区域各国人民带来了自由和独立。《塞夫勒条约》不仅承认土耳其对其战争罪行负有责任,而且还要求土耳其采取步骤促进惩罚那些直接参与罪行的人的进程。该条约还要求土耳其废除1915年废除的财产法及其补充条款,强制土耳其将没收的所有财产归还给个人或社区所有者。最后,《塞夫勒斯条约》为向美国总统伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)提出仲裁请求确定亚美尼亚-土耳其边界提供了法律依据。

      此外,1920年11月22日美利坚合众国伍德罗·威尔逊的《总统仲裁裁决》仍然是划定亚美尼亚与土耳其法律边界的唯一国际文件。

      应该记录,同年11月22日,第28届美国总统伍德罗·威尔逊,赋予和仲裁的国际授权、批准Armenia-Turkey边界与美国国玺和移交他决定的所有state-signatories条约。
      有在条约(88-93),其相关的第6条关于完全亚美尼亚六篇文章。这些文章要求土耳其承认亚美尼亚作为一个自由和独立的国家(88)。同意让美国总统威尔逊确定,土耳其和亚美尼亚之间的边界,这将通过Erzerum,特拉比松,范和比特利斯省和各签署方规定的出口亚美尼亚拥有黑海(89)海上访问。塞弗尔条约第89条进行说明,并确认有亚美尼亚人与亚美尼亚高原,那里的亚美尼亚人出生的历史和无可争议的关系,生活和形状建州文化几千年。土耳其放弃任何要求割让土地。文章提到91-93对建立边界委员会;接受遣返和亚美尼亚幸存者恢复义务;亚美尼亚大屠杀的罪犯进行起诉;和非亚美尼亚公民的内亚美尼亚的保护。

      《塞夫勒条约》第89条是具有法律约束力的裁决。它必须在未经批准的情况下生效。

      第88条:土耳其,按照已经采取的同盟国的行动,特此承认亚美尼亚作为一个自由和独立的国家。
      第89条:土耳其和亚美尼亚,以及其他缔约国,同意提交给美利坚合众国总统的仲裁Erzerum,特拉比松的vilayets是固定的,土耳其和亚美尼亚之间的边境问题,范和比特利斯,并接受他的决定随即,以及他可能会开的访问亚美尼亚到海上的规定,并作为毗邻土耳其领土的任何部分的非军事化说前沿。
      第90条:在边境的决心在第89条涉及转让的全部或任何部分领土的帝国Vilayets亚美尼亚、土耳其特此放弃决定所有权利等的日期和标题在香港转移。
      第92条:亚美尼亚和阿塞拜疆和格鲁吉亚之间的边界将分别由有关国家之间的直接协商确定。如果在任何情况下有关国家已在作出决定的日期无法确定边界的协议中提到的第89条,有问题的边境线将通过了校长同盟国,谁也将提供其被跟踪来确定这个点。
      第93条:亚美尼亚接受且与主体同盟国这样的规定同意体现在条约作为可能认为有必要通过这些权力,以保护该国的居民谁从大多数人口在种族,语言不同的利益,或宗教。
      第230条:土耳其政府承诺移交给盟军,其退保可能由后者需要作为负责对战争的国家的领土上的继续存在形成了8月的土耳其帝国的一部分期间犯下的大屠杀的人1,1914年。

      土耳其立即无条件地被迫接受这份文件,因为有法律约束力的裁决并没有被这个或那个国家的批准。In terms of international law, from the very first day of presentation in November 22, 1920 the Treaty of Sevres remains in force up to this day, and de jure the Armenian-Turkish border isn’t defined by the current Akhuryan-Araks line, but actually the borderline including the major part of the provinces of Trabzon, Erzurum, Bitlis and Van, with Western Armenia’s 90,000 square kilometer territory and 70,000 square kilometer of Eastern Armenia – including the territory of the Republic of Armenia,

      1920年11月22日,威尔逊总统宣布他根据《塞夫勒条约》的条款绘制了亚美尼亚地图。“威尔逊亚美尼亚”给予亚美尼亚约155 000平方公里的领土。它包括历史上亚美尼亚的大片地区,但不包括最南端和最西端。

      毫无疑问,塞夫勒条约是国际约束力的文件。However, it wasn’t realized, because unfortunately the international situation abruptly changed in autumn of 1920. The treaty wasn’t ratified because of the onset of the Turkish-Armenian war in late September of 1920, which resulted in Armenian defeat by the December 3 Treaty of Alexandropol. The Allied Powers had made a commitment to accept President Wilson’s Award as the final settlement. But unfortunately, they did not honor their pledge to their ally, Armenia.

      在土耳其根据国际法履行《塞夫尔条约》规定的义务之前,土耳其有义务:

      结束亚美尼亚共和国的27年土地违法封锁
      停止其对亚美尼亚的侵略行动,特别是最近
      停止其在土耳其境内- -包括在我国历史上被占领的土地上- -或在土耳其境外针对因种族灭绝而形成的亚美尼亚人的反亚美尼亚政策
      另一个事实表明《塞夫尔条约》是第一个具有有效地位的有效国际文件,没有任何签署国宣布该条约无效,因此它仍然有效。此外,该文件没有包含任何最后期限或时间框架。

      虽然它并没有被所有签字国批准,它在法律上尚未被任何其他国际文书所取代。在从视亚美尼亚的原因,以及亚美尼亚共和国和亚美尼亚国家利益的角度至少,它仍然是在国际法基础上,迫使它返回所有被没收的财产,以个人或社区业主的法律义务。

      由此可见,《塞夫勒条约》是国际公法下的一份有效文件

      具有法律约束力且不可上诉的法律文件。根据1969年《维也纳条约法公约》第2-F条,由高缔约方签署的条约,如塞夫勒条约,不论批准与否,均可执行。

      土耳其人必须承担责任并赔偿亚美尼亚人民的一切损失。

  3. 生病是在九月去那里!我等不及看到一切的第一手资料。谢谢您的信息和经验,这是非常有帮助的。

  4. 真的很有趣再次!与复杂的历史混合的令人惊叹的景观,使一个真正有趣的文章。好也末读你的谨慎字...的照片使它看起来真的很和平,很诱人去那里。

  5. 喜欢你参观的地方。谢谢分享!这篇文章特别有趣。

  6. 等待是值得的。谢谢你!

参见“纳戈尔诺-卡拉巴赫:探索未被承认的阿尔萨克共和国”的全部10条评论